🍴 機上餐點
🛏️ 機上
聖雅各之路被稱為朝聖之路,朝聖在基督信仰的意義是”親近上帝、信守與神的盟約和實踐聖潔與完全”,也就是”羅馬書”強調的成聖,就是完全的捨己,把自己獻給神(羅六19)。踏上朝聖之路,並不是去朝見甚麼,只是希望可以”離開基督道理的開端,竭力進到完全的地步”(來六1)。
🍴 中午:餐盒,晚餐:西班牙風味料理
🛏️ AC Hotel Burgos
(註:第二團因為正逢西班牙北部難得一見日全蝕,完全訂不到房,行程將最後三天提到最前,再前往Burgos)
Burgos位於伊比利亞半島北部的 Castilla y León自治區。1221年興建的主座教堂在1984 年被宣佈為世界遺產,因為建於體現了不同哥德式階段的過渡和融合,從早期的法國風格到後來的德國和尼德蘭風格的影響。收藏著許多傑作,包括精美的唱詩班席位、祭壇畫和錯綜複雜的彩色玻璃窗。是西班牙唯一單獨列為世界遺產的教堂,並不是併入聖雅各之路。主座教堂Gothic Catedral de Santa Maria大教堂,是11 世紀King Fernando III 和他的德國妻子 Beatrice of Swabia委託建造的。教堂內最重要的是Rodrigo Diaz de Vivar(更響亮名字是El Cid) 和他的妻子Doña Jimena的陵寢。Burgos還有其他景點,如Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas修道院、Museo de la Evolucion Humana人類進化博物館(陳列2000年被納入為世界遺產的Sierra de Atapuerca世界最重要的人類化石發現地。),但是不見得有時間前往。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:西班牙風味料理,晚餐:Parador 晚餐
🛏️ Parador de León
Parador de León建於12世紀,最初是朝聖之路上的庇護所,16世紀時被重建為一座宏偉的文藝復興時期聖馬可修道院兼醫院(Hostal de San Marcos)。之後,先後被用作監獄、兵營和博物館。這座令人驚嘆的銀匠式建築蘊藏著豐富的歷史底蘊。
León絕對是可以多留一晚的城市,我們盡可能參觀重要景點:
Catedral de León
主座教堂建於1205年,1301年完工。不能錯過的是1800平方米左右的彩色玻璃窗,鑲嵌的彩繪玻璃面積僅次於巴黎西南郊的沙特爾主教座堂(La Cathedral de Chartres),排名全世界第二。彩繪窗是以3、4組合,因為合計起來是教會中完全的數字7;彩色玻璃的故事是從曙光照射的有著基督像的彩繪玻璃開始,再順時針依序照亮其它彩繪窗,最後終止於大門的「最後審判」。
Casa Botines
高第設計建築的波堤內之家(Casa Botines),高第的建築除了巴塞隆納外,另有三件在西班牙北方,一件是位Comillas的El Capricho de Gaudi,另外兩件則都在Castilla y León。一件是在離León不遠的Astorga Palacio Episcopal de Astorga。最初是為Joan Homs Botinàs建造的倉庫間住宅,後來被當地儲蓄銀行Caja España收購成營運總部。現在是文化遺產的博物館。
León還有其他值得參觀的瑰寶,所以在自由時間可以自行前往,都在舊城區內,距離不遠,當你漫步在舊城區,歷史遺跡隨處可見。
Real Colegieta de San Isidoro
城牆:León的城牆是西班牙萊昂市的古羅馬時期以及後來的中世紀防禦城牆。最古老的部分可以追溯到公元1世紀,由羅馬第七雙子軍團建造。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:西班牙風味料理,晚餐:當地風味餐
🛏️ Parador de Villafrance del Bierzo
Villafranca del Bierzo是Castilla y León最後的城市,我們將從這裡出發,完整Calicia的法國之路。從地名可以看出這地方被認為是法國僧侶建立的。在813年聖雅各的屍體被發現後的幾年裡,他們在這裡建造了一座名為 el Monasterio de Santa Maria de Cluniaco 的修道院,以協助許多經過這條路的朝聖者。Villafranca del Bierzo 曾經擁有多達8座修道院和6家朝聖醫院。這裡是除聖地亞哥大教堂之外,可以頒發證書(Compostela)的地方,地點就是這裡的聖雅各教堂,早年朝聖者因身體狀況無法抵達大教堂,也可以在這裡獲得全大赦。這個小鎮也被稱為“la pequeña Compostela”(little Compostela)。
Parador de Villafranca del Bierzo 酒店採用傳統的加利西亞風格建造,位於 Villalfranca 市的入口處,Parador各處都使用傳統的卡斯蒂利亞木製家具、木地板和鍛鐵燈,增強了氛圍。
開始朝聖之路
🍴 機上餐點早餐:Parador預備路上餐盒,午餐:自理,晚餐:O’Cebreiro當地風味餐
🛏️ O’Cebreiro 當地兩人一間民宿
O’Cebreiro是一個很小的鄉村,兩人一間住宿很少,很少旅行團停留在這風景優美,充滿信仰意義的地方。在 Laguna de Castilla 村後約 1 公里(0.6 英里)處,可以看到標有邊界的石頭,清楚標示距離終點距離 – 這是Galcia的特色。之後約0.5公里就會看到里程標示石,如果走了很久沒看到,那你是走錯了路。今天是很辛苦的一天,被稱為Camino的The Queen Stage(困難階段),最後會垂直爬升到1,300公尺,然後美麗的山景等著你,而最後爬升路段前的La Faba,接駁車也會等著你
O’ Cebreiro是聖雅各之路古老的村莊,類似日本合掌屋,迄今依然矗立著許多Pallozas(“pallozas”是西班牙西北部一些地區的傳統建築。主要地區就是O’ Cebreiro,主要特徵是圓形或橢圓形。它們的直徑通常在 10 到 20 米之間,有低矮的石牆,覆蓋著由稻草和黑麥秸稈製成的錐形茅草屋頂)。
Iglesia Santa Maria la Real可能是聖雅各之路最古老的教堂,從883年的Alfonso III一份授權文獻就存在。教堂最重要的故事是聖杯故事,但這不是耶穌所用的杯子,而是在1300年的冬天發生一神蹟。
🍴 早餐:餐盒,午餐:Tricastela朝聖者餐,晚餐:Samos當地風味餐
🛏️ Samos當地兩人一間民宿
從O’Cebreiro要分成兩段,第一段O’Cebreiro-Triacastela 距離約20.8公里,路線是一路下山,留意接駁地點,今天很多時候進入鄉間小路,無行車,然後會在Triacastela 午餐。因為每人速度不同,隨到隨使用午餐,然後吃完飯,要想一下,要繼續走到Samos 距離約10公里,還是就使用救濟的接駁?
Samos:以其仍在運作的本篤會修道院Monastery of San Xulián de Samos聞名,停留在這裡的目的就是參觀十世紀起就歸本篤會管理的修道院,但是這修道院經過幾次祝融之災。現在修道院是16世紀開始修復的,始建築只有一扇漂亮的羅馬式門倖存下來。
🍴 早餐:餐盒,午餐:自理,晚餐:Portomarín當地風味餐
🛏️ Portomarín當地飯店,兩人一間
今天距離相當長,幾乎無法完成,第一段到Sarria約17公里Sarria – Portomarín約23公里。除非堅持要完成,我們將安排所有成員搭救濟接駁,直接到Sarria,在那裏可以參觀這傳統100公里的起點,稍事休息,吃個早餐,然後再走到Portomarín(當然,還是有三個救濟點,你也可以先搭到第一個救濟點,然後再走完路線)。
Portomarín
城市由阿方索九世Alfonso IX建立。但是發現的巨石墳墓顯示,自古以來就有人居住。羅馬人佔領了它並將該地區命名為 Portumarini,該鎮分為兩個行政區,河左岸是San Pedro,右岸是San Juan。這裡一度擁有聖殿騎士Knights Templar團、聖地亞哥Knights of Santiago騎士團和耶路撒冷聖約翰the Knights of St John of Jerusalem騎士團共3個騎士團,包括聖。San Nicolás教堂像一座城堡。現在大部分老城區都在the Miño河水下,因為1950年代獨裁者Franco要在河流下游 40 公里處建造一座發電大壩,於是將Portomarín淹了。鎮民為了保存最重要的歷史文物,把古蹟石頭一塊一塊地運到河上方新的Portomarín,就是。12世紀的Igrexa de San Nicolás 和San Pedro教堂以及16和17世紀值得保存的莊園或Pazos。The Igrexa de San Pedro.教堂建於 10 世紀。
🍴 早餐:餐盒,午餐:自理,晚餐:Palas de Rei當地風味餐
🛏️ Palas de Rei當地飯店,兩人一間
Palas de Rei:因8世紀早期西哥特the Visigoth King Witiza王統治期間,在這裡建造的宮殿而得名,因聖雅各之路而繁榮。曾有許多Pazos 莊園和貴族房屋,據說Pazo de Ulloa曾經是加利西亞女王 Doña Urraca 的住所。Igrexa de San Tirso教堂 建於12世紀末13世紀初,教堂經過許多次整修,只有羅馬式的門口是原始的。城鎮生活都圍繞著Plaza del Concello。
🍴 早餐:餐盒,午餐:Melide 章魚料理,晚餐:Arzúa當地風味餐
🛏️ Arzúa當地飯店,兩人一間
今天比較特別:我們會在Melide停留,就在朝聖之路進入Melide的馬路旁,有一家餐廳Pulperia A Garnacha,沿著路線走,不會錯過,因為餐廳會在門口招攬,並請你吃一小塊章魚。Melide是法國之路和原始之路 Camino Primitivo的連接點,有許多值得參觀的景點,Museo da Terra de Melide. 博物館位於方濟各會修道院設立的前朝聖者醫院Hospital de Peregrinos 內,修道院是 14 世紀建立的。Capilla de San Roque 是18 世紀利用古老兩座教堂Capilla Sano Pedro 和原來的 Capilla de San Roque材料建的。17世紀的貴族住宅Casa del Ayuntamiento,現在是西班牙最美麗的議會辦公室之一。
我們停在這裡不是為了這些景點,而是Melide的章魚Pulpo料理,這裡是著名的章魚料理之地。Pulperia A Garnacha是早午餐地點,因此,別吃完你的餐盒。
Arzúa)是到達Santiago之前經過的最後一個主要城鎮。Arzúa 是法國之路Camino Frances 和 北方之路Camino del Norte兩個 Caminos 的連接點,14 世紀的Capilla de la Magdalena是一座前奧古斯丁Augustinian修道院的遺跡。
🍴 早餐:餐盒,午餐:O Pino當地風味餐,晚餐:Monte do Gozo Albergue餐廳
🛏️ Monte do Gozo Albergue,兩人一間
今天的距離也非常長,因此..可以完成,但請在O Pino吃完中餐再決定是否繼續前行。通常大部分人會停在O Pino,但是為了在第十一天可以依照規定,步行進入Santiago de Compostela,距離只有四公里。
Monte do Gozo:Monte do Gozo 這個名字的意思是歡樂之山。早年朝聖者在Lavacolla小溪洗完澡,然後爬上山頂,這時,他們可以俯瞰美麗的聖地亞哥德孔波斯特拉鎮和遠處大教堂的尖頂。即將抵達喜悅由心底深處湧出,山上有兩個朝聖者的雕像,他們手指指的方向就是聖雅各大教堂。今天將住宿Albergue庇護所,但這不是一般認知中的庇護所,因為1989年教宗若望保祿二世在這地點舉辦大型青年聚會。1993年聖年Galicia聖年為朝聖者建造的龐大建築群,提供住宿,起碼有500個床位,含兩人一間的住宿。
🍴 早餐:自理,午餐:Restaurante Codex的海鮮拼盤, 晚餐:Parador de Santiago de Compostela餐廳
🛏️ Parador de Santiago de Compostela,兩人一間
今天是重要日子,將完成聖雅各之路的朝聖之路。依照規定,必須步行進入Santiago de Compostela。四公里的路程約一小時。我們將先前往聖雅各之路辦公室完成證書作業,然後到飯店置放行李。參觀主教座堂,並參加十二點彌撒,我們打算為Botafumeiro大香爐奉獻給大教堂,在保留席領受祝福。之後舉行海鮮大餐慶功宴。這天我們會住宿Parador de Santiago de Compostela,這是西班牙最古老、最豪華的酒店之一。它緊鄰聖地亞哥德孔波斯特拉大教堂旁,是西班牙伊莎貝拉女王和夫婿費迪南建造的朝聖者醫院所以稱Hostal dos Reis Católicos。雙王酒店。晚上在原馬廄的飯店餐廳用餐。
Santiago de Compostela意思為「繁星原野的聖地亞哥」,1075年建造的聖雅各大教堂是所有朝聖者的目標,聖雅各的陵寢就位於教堂內。Catedral de Santiago de Compostela有太多值得參觀的。在參加靈修之旅的成員手冊將詳加介紹,特別是五個立面和原本的入口Pórtico de la Gloria榮耀之門(因為太珍貴了,所以僅能參觀,但無法從此進出大教堂)。
Santiago de Compostela是一個值得漫步,參觀每一個古老建築,吃吃冰淇淋,購買紀念品的地方。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:自理, 晚餐:San Francisco Monumento餐廳
🛏️ San Francisco Monumento,兩人一間
其實Santiago de Compostela是朝聖者目標,卻不是終點。在朝聖之路上,朝聖者看著指標,沿著里程碑石前進。雖然最後我們從Monte do Gozo走四公里進城,但你我不會在這裡發現一個標示0.000公里的里程碑石,因為那是在世界的盡頭,沒有去世界的盡頭,你的朝聖之路還沒到終點。這一天,我們要參加旅行團(我們試著單獨成為一團,若無法單獨,就必須參與當地導遊團),遊覽Galicia,行程超過八小時。去唯二標示著0.000里程碑的”盡頭”就是Finisterre和Muxía。
出發前必須先退房,因為我們要改換一間更具歷史的飯店,就是由聖法蘭西斯修道院改建的飯店San Francisco Monumento,飯店是連結聖法蘭西斯教堂,但唯有飯店房客才能參觀,兩年前還有修士存在的修道院。晚餐也是在飯店內。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:自理,晚餐:中餐料理
🛏️ Parador de Ávila,兩人一間
這一天我們將離開朝聖之路,進行靈修之旅,我們打算搭西班牙高鐵Renfe(或者搭飛機)回到馬德里,然後前往靈修重鎮Ávila。在宗教改革年代,西班牙的靈修也扮演天主教會改革的重要角色,而且他們並不是單打獨鬥,而是彼此扶持,St. Francis Xavier方濟沙勿略和St. Ignatius of Loyol依納爵羅耀拉創立耶穌會。而我們要前往的Ávila,則是大德蘭St. Teresa of Avila和十架約翰St. John of the Cross則在Ávila興學,改革了加爾默羅(迦密山)會Carmelite Order。Ávila是大德蘭的故鄉,並且因為中世紀(11世紀)完整古城牆。1985年阿維拉城牆Walls of Ávila和Ávila舊城區被納入聯合國世界遺產。
而我們要住在16世紀貴族宮殿Palace of Piedras Albas改建的Parador,這飯店緊鄰中世紀城牆的Puerta del Carmen gate卡門門。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:Segovia 米其林烤乳豬,晚餐:Parador de Alcalá de Henares餐廳
🛏️ Parador de Alcalá de Henares,兩人一間
離開北方朝聖之路,將是聯合國世界遺產之旅,離開1985年聯合國世界遺產的Ávila,我們將驅車前往一樣是1985年納入聯合國世界遺產的Segovia,最著名是公元一世紀的保留完好的羅馬古水道,最高達28.5米,用167個拱門支撐。11世紀的古城堡(有人說迪士尼片頭的城堡仿效Segovia城堡),還有16世紀哥德式主教座堂,教堂的鐘樓高達88米,是西班牙最高的鐘樓。
來到Segovia就不能不品嘗位於古水道下的米其林Meson De Candido餐廳的烤乳豬。主廚Cándido López Sanz是1903 -1992 年是西班牙美食
界的象徵人物。餐廳1786年開業,連西班牙國王都來光顧過。
離開Segovia,我們將來到今天住宿的地方Alcalá de Henares,在1998年納入聯合國世界遺產,以大學區和舊城區列入聯合國世界遺產,這裡是世界上第一座被規劃為大學城的城市,由西班牙Francisco Jiménez de Cisneros於16世紀早期建立。這城市是西班牙殖民美洲早期理想城市建設的範本,也為歐洲乃至全世界的大學規劃設計提供了樣本。此外,這裡還是西班牙文學家,《堂吉訶德》的作者塞萬提斯Miguel de Cervantes Saavedra的故鄉。他為西班牙語和西方文學做出了傑出的貢獻,他住家前有”堂吉訶德”人物的雕塑。主街La calle Mayor是歐洲保存最完好的拱廊街道(396公尺)。晚上入住Parador de Alcalá de Henares,酒店建築由三座17世紀的神學院改建而成,以現代裝飾風格結合歷史建築,成為特色的酒店。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:自理,晚餐:當地餐廳
🛏️ AC Hotel Atocha,兩人一間
我們將返回馬德里,馬德里以Paseo del Prado普拉多大道在2021年納入聯合國世界遺產,普拉多大道於16世紀落成,是馬德里市的一條林蔭大道。大道的特色是大型噴泉(尤其是大地女神噴泉和海神噴泉),以及被知名建築環繞的城市地標,闡釋了西班牙帝國鼎盛時期人們對烏托邦社會的渴望。面積120公頃的麗池公園是17世紀的 Palacio del Buen Retiro宮的遺蹟改建。這也是逛街採購紀念品的一天,我們不佔用太多遊覽時間,主要是馬德里皇宮和主教座堂。Palacio Real de Madrid馬德里皇宮是歐洲第三大皇宮,規模僅次於法國凡爾賽宮與奧地利維也納皇宮。
今天大部分時間要讓成員自由活動(我們也可以協助),因為每個人需求不同,購物區圍繞在太陽門Sol附近,太陽門最初是馬德里城牆的入口,太陽門面向東方,裝飾著升起的太陽,因而得名,太陽門廣場豎立著馬德里地標-熊抱樹El oso y el madroño。這裡是也有0公里的標誌,因為馬德里是整個西班牙所有公路的零公里起點處,16世紀時國王菲利浦二世就在太陽門市政大樓前的人行道上由磁磚所拼成的半圓型圖形記號Placa del kilómetro cero,記號中間是西班牙地圖,上面寫著KM 0,霸氣的說明,是藉由這裡開始。
馬德里有太多可以駐足的,喜歡藝術作品別錯過Prado Museum普拉多博物館,與巴黎羅浮宮、倫敦大英博物館合稱世界三大美術館。Plaza Mayor square in Madrid主廣場可以追溯到16世紀,為了規範廣場上的商業,建造了第一座門廊房屋或市場。這裡滿足所有民生需求,有些餐廳是米其林等級,也可以隨意吃點東西或喝杯咖啡,然後在任何一家歷史悠久的商店給自己買一件紀念品,觀看街頭音樂家和藝術家施展技藝,這裡也是許多活動或戶外音樂會、市集場所。Mercado de San Miguel市場,有百年歷史,是小吃天地,每年700萬遊客造訪。
🍴 早餐:飯店早餐,午餐:機上
🛏️ 機上
第十六、十七天:回家
早餐後,陸續退房,前往機場,為了滿足班機不同,我們分別送往機場,我們協助可以延遲退房到下午一點。
祝大家旅途愉快